Tiny Dutch

NL Het Liniment reinigt de babybilletjes in alle zachtheid vanaf de geboorte. Het beschermt de babyhuid tevens tegen agressies veroorzaakt door vocht en de wrijving van luiers.
Het is het resultaat van een traditioneel recept op basis van extra vierge olijfolie, bevat geen parfum en bestaat voor 99% uit ingrediënten van natuurlijke oorsprong. Dit verzorgingsproduct is ideaal voor het toilet van het zitvlak na elke luierwissel.

Veiligheid mama/ baby gegarandeerd
Bij Mustela staat veiligheid voorop, want je baby is het allerbelangrijkste. Na 70 jaar dermatologisch onderzoek ontwikkelt Mustela in samenwerking met professionals uit de gezondheidszorg verzorgingsproducten die speciaal zijn samengesteld voor de kwetsbare huid van baby's en die gegarandeerd veilig zijn vanaf de geboorte*:
- Getest onder toezicht van dermatologen en kinderartsen
- Hoge tolerantie voor huid en ogen
- Met voorrang aan ingrediënten van natuurlijke oorsprong
*Ook baby’s die net de neonatologie hebben verlaten

Goed voor de huid en goed voor de planeet
Dit verzorgingsproduct zonder parfum kan elke dag worden gebruikt om de babybilletjes doeltreffend en in alle zachtheid te reinigen.
De flacon is recycleerbaar.

De hoofdingrediënten:
- De Liniment bestaat uit 99% ingrediënten van natuurlijke oorsprong. De overige 1% zorgt voor een aangename textuur en voor een langdurige bescherming van het product.
- Het hoofdingrediënt, extra vierge olijfolie rijk aan omega 6 en 9, werd speciaal geselecteerd voor de kwetsbare babyhuid. Het is afkomstig uit duurzame en verantwoorde bevoorradingsketens.

Doeltreffendheid:
- 98% van de ouders is tevreden: reinigt in alle zachtheid en vormt een beschermlaagje op de billetjes*
- 100% van de verloskundigen is tevreden met het liniment van Mustela**
*Klinisch bewezen doeltreffendheid onder dermatologisch en pediatrisch toezicht bij 58 baby's, inclusief baby's jonger dan 3 maand, gedurende 4 weken (% tevredenheid, zelfevaluatie)
**Gebruikstest gerealiseerd bij vroedvrouwen bij 50 baby's

Indicaties:
Ideaal voor het toilet van het zitvlak na elke luierwissel

Samenstelling:
Aqua/ water/ eau, Olea europaea (olive) fruit oil, calcium hydroxide, caprylyl glycol, acrylates/ C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, sodium hydroxide, sorbitan stearate, Daucus carota sativa root extract, Zea mays (corn) oil, tocopherol

Gebruiksaanwijzing:
Te gebruiken bij elke luierwissel.

Stap 1:
Schudden voor gebruik.

Stap 2:
Een overvloedige dosis aanbrengen op een watje.

Stap 3:
De billetjes van de baby voorzichtig reinigen. Afspoelen is niet nodig.

Stap 4:
En hup, de verse luier kan aan.

FR
Le Liniment nettoie en douceur les fesses des bébés, dès la naissance. Il protège également leur peau des agressions liées à l'humidité et au frottement des couches.
Issu d’une recette traditionnelle à base d’huile d’olive extra-vierge, sans parfum, et à 99% d'ingrédients d'origine naturelle, ce soin est idéal pour la toilette du siège après chaque change.

Sécurité maman/ bébé garantie
Parce que rien n’est plus précieux que votre bébé, la sécurité est le premier engagement de Mustela. Fort de 70 ans de recherche en dermatologie, Mustela développe, en collaboration avec des professionnels de santé, des soins spécifiquement conçus pour la peau fragile des bébés, pour une sécurité garantie dès la naissance* :
- Testés sous contrôle dermatologique et pédiatrique
- Haute tolérance cutanée et oculaire
- Donnant la priorité aux ingrédients d'origine naturelle
*Y compris bébés sortis de néonatalogie

Bon pour la peau et bon pour la planète
Ce soin sans parfum s'utilise quotidiennement pour nettoyer efficacement et en douceur les fesses des bébés.
Son flacon est recyclable.

Les principaux ingrédients :
Le liniment contient 99% d'ingrédients d'origine naturelle. Les 1% restant permet d'obtenir une texture agréable et de protéger le produit sur le long terme.
L’ingrédient phare, une huile d’olive extra-vierge riche en oméga 6 et 9 a été spécifiquement choisie pour la peau fragile des bébés. Elle est issue de filières d'approvisionnement durables et responsables.

Efficacité :
- 98% de parents satisfaits : nettoie en douceur et laisse un film protecteur sur les fesses*.
- 100% des sages-femmes satisfaites du liniment Mustela**
*Étude clinique réalisée sous contrôle dermatologique et pédiatrique auprès de 58 bébés, incluant des bébés de moins de 3 mois, pendant 4 semaines (% de satisfaction, auto-évaluation par les parents)
**Test d'usage réalisé auprès de sages-femmes chez 50 bébés

Indications :
Idéal pour la toilette du siège après chaque change

Ingrédients :
Aqua/ water/ eau, Olea europaea (olive) fruit oil, calcium hydroxide, caprylyl glycol, acrylates/ C10-30 alkyl acrylate crosspolymer, sodium hydroxide, sorbitan stearate, Daucus carota sativa root extract, Zea mays (corn) oil, tocopherol

Conseils d’utilisation :
À utiliser à chaque change

Étape 1 :
Agiter avant emploi.

Étape 2 :
Déposer une petite dose sur un coton.

Étape 3 :
Nettoyer délicatement les fesses de bébé. Inutile de rincer.

Étape 4 :
Et hop, vous pouvez remettre une couche.